Nyelvtani Szabályzat CEFR A1 • KEZDŐ +25 XP megszerezhető

Have / Have got

A have és a have got használata birtoklásra, és a köztük lévő különbség

Olvasási idő: 2 perc

Ugrás a témára: 1. Használata 2. Különbségek 3. Kérdés és tagadás 4. Kifejezések 5. Egyéb használatok

Használata

A „have” és a „have got” jelentése alapvetően megegyezik: birtoklást vagy valamilyen tulajdonság meglétét fejezik ki. Mindkét szerkezet azt jelenti, hogy valakinek „van valamije”. A „have” általánosabb és kissé formálisabb, míg a „have got” főként a brit angolban és a beszélt nyelvben használatos. Fontos megjegyezni, hogy a „have got” szinte kizárólag jelen időben fordul elő, és mindig birtoklást fejez ki.

I have a car. Van egy autóm.

I have got a car. Van egy autóm.

She has a cat. Van egy macskája.

She has got a cat. Van egy macskája.

Különbségek

A "have got" főként brit angolban használatos, míg az amerikai angol inkább a "have" formát preferálja.
A "have got" csak jelen időben használható, míg a "have" minden igeidőben alkalmazható.
A "have" segédigeként is használható különböző igeidőkben, például a present perfect-ben.

I had a car. Volt egy autóm.

A "have got" nem használható múlt időben, ilyenkor mindig a "had" alakot kell használni.

Kérdés és tagadás

A "have" és a "have got" kérdő és tagadó alakja eltér egymástól.

A "have" esetében kérdésnél és tagadásnál a do / does segédigét használjuk, míg a "have got" esetén nincs szükség segédigére.

Példa	Fordítás	Típus
Do you have a car?	Van autód?	Amerikai angol, segédigével.
Have you got a car?	Van autód?	Brit angol.

Tagadó mondatokban a "have"-hez a do not / does not, míg a "have got"-hoz a have not / has not forma tartozik.

Példa	Fordítás	Típus
I don't have a car.	Nincs autóm.	Amerikai angol
I haven't got a car.	Nincs autóm.	Brit angol

Kifejezések

Néhány kifejezésben csak a "have" használatos, a "have got" nem alkalmazható:

Ezekben az esetekben a "have" nem birtoklást, hanem cselekvést fejez ki.

Have a shower. Zuhanyozni

Have lunch. Ebédelni

Have fun. Szórakozni

Egyéb használatok

Fontos megjegyezni, hogy a "have" igét nemcsak birtoklás kifejezésére használjuk, hanem cselekvések leírására is (például: have breakfast – reggelizni, have a shower – zuhanyozni). Emellett segédigeként is funkcionál a befejezett igeidőkben, például a present perfect szerkezetben: I have seen this movie. A "have got" ezekben a szerepekben nem használható.

Előző lecke

Birtokviszony

Következő lecke

Visszaható névmások